- А мы недавно купили домашний кинотеатр!
- А мы – домашний ринг! Вчера на теще с зятем испытали! Зашибись!

Стою в магазине автозапчастей, покупаю разную мелочевку для авто.
К прилавку подходит мужчина (М), лет за 50, по внешнему виду махровый
питерский интеллигент (хоть дело и не в Питере, но похож..... :)) и
спрашивает продавца (П):
(М) - У вас бампера на 15-ку есть?
(П) - Есть.
(М) - А крашеные есть?
(П) - Есть, вам какого ...

  Читать дальше »

Разговаривают двое:
- А вот скажи мне, почему в нашей стране спецназовцев, погибших в Беслане,
наградили орденом "За заслуги перед Отечеством 4-ой степени", а Михаила
Ефимовича Фрадкова аж "За заслуги перед Отечеством 1-ой степени"?
- Ну ты спросил. Они же всего лишь грудь под пули подставляли, а Фрадков
ПЕЧЕНЬ ПОД ВОДКУ.

Высказывание нашего профессора-химика. Спокойно, открыто так
рассказывает: "Вот, не пришел на прошлое занятие, понимаете, был на
похоронах. Умер такой-то преподаватель. Знаете, все дело в том, что в
лаборатории для разных целей используется метанол и этанол (то бишь
технический и винный спирт), первым можно отравиться. Но вот ...

  Читать дальше »

Мухи не любят читать. Даже газета вышибает из нее мозги, а книга вообще
оставляет от нее только мокрое место.

Еще про украинские субтитры. Действительно, начнешь читать - не
оторваться. Свеженький диалог между двумя молодыми людьми:
- Где?
- Где-где.. (раздраженно) В Караганде!
Субтитры:
- Хдэ?
- Хдэ-хдэ... В Улан-Удэ!
 
А дубляж бывает еще более пронзительный. Этакое обычное завершение
фильма-катастрофы, на заднем ...

  Читать дальше »